|
|
| общ. |
разновидность (...from which the Welsh still brew a species of cider that John Evelvn considered "an incomparable drink."); тип (a new species of war); вид (a new species of war); группа (Andrey Truhachev); род (не как таксономическая категория: species of cunning – своего рода хитрость); представление; образ; изображение; зрелище |
| библиот. |
видовое понятие; подразделение рода |
| биол. |
вид (как таксономическая категория); представитель какого-либо биологического вида (Andrey Truhachev); биологический вид; видовая принадлежность (iwona) |
| биотех. |
вид (качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса) |
| деньги. |
металлические деньги (в данном случае мн. ч. от specie); монеты (в данном случае мн. ч. от specie) |
| лаб. |
образец; препарат |
| лат. |
набор трав; порода |
| лес. |
порода (напр., древесины) |
| Макаров. |
разновидности; состояния; частицы; человеческий род; частица (в физической химии) |
| мат. |
биотип; категория; вид (часто:=форма,=сорт) |
| мед. |
порода (породы) |
| мор.пр. |
pl без измен. род; вид; разновидность |
| нав. |
вид (организмов) |
| нотар. |
вещи, определённые индивидуально; индивидуально-определённые вещи; незаменимые вещи |
| патент. |
видовой признак (изобретения) |
| полим. |
продукт (реакции); тип |
| рел., христ. |
Святые дары (хлеб и вино для причастия; преимущественно в Римско-католической церкви Andrey Truhachev) |
| фарма. |
специи; сбор (трав) |
| филос. |
объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе; идея; умственный образ; чувственное представление |
| хим. |
соединение (dzimmu); молекула (определённого соединения, в отличие от других igisheva) |
| эл. |
род; подкласс |
| яд.физ. |
изотоп |
| Gruzovik, редк. |
сбор (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture) |
|
|
| собир. |
наличные деньги; монеты (Money, especially in the form of coins made from precious metal, that has an intrinsic value; coinage: It was not money or specie he thought himself hunting); деньги; звонкая монета |
|
|
| общ. |
вещества (Svetozar) |
| мед. |
виды; роды |
| СМИ. |
частицы (напр., частицы посторонней примеси) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
|
⇒ specie (species is its own plural; specie is a separate word that means coin money) |
| |
| общ. |
type or kind (plural species: the male species • a new species of war  wiktionary.org) |
| биол. |
a group of plants or animals having similar appearance (plural species: This species of animal is unique to the area. • We may see many such [dust] storms in the decades ahead, along with species extinctions, radical disturbance of ecosystems, and intensified social conflict over land and water. wiktionary.org); a category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank (plural species: Hence, in determining whether a form should be ranked as a species or a variety, the opinion of naturalists having sound judgment and wide experience seems the only guide to follow. • Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants. • Plant breeding is always a numbers game. […] The wild species we use are rich in genetic variation, and individual plants are highly heterozygous and do not breed true. In addition, we are looking for rare alleles, so the more plants we try, the better. wiktionary.org) |
| гем. |
used in gemology to refer to individual gems that have distinct characteristics which may be defined and verified |
| деньги. |
coin, or coined silver, gold, or other metal, used as a circulating medium; specie (There was, in the splendour of the Roman empire, a less quantity of current species in Europe than there is now. wiktionary.org) |
| минерал. |
a mineral with a unique chemical formula whose crystals belong to a unique crystallographic system (plural species wiktionary.org) |
| редк. |
an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture (wiktionary.org) |
| рел., христ. |
either of the two elements of the eucharist after they have been consecrated (wiktionary.org) |
| уст. |
the image of something cast on a surface, or reflected from a surface, or refracted through a lens or telescope; a reflection (I cast the species of the Sun onto a sheet of paper through a telescope. wiktionary.org); visible or perceptible presentation; appearance; something perceived (Wit, […] the faculty of imagination in the writer, which searches over all the memory for the species or ideas of those things which it designs to represent. (1668) • the species of the letters illuminated with indigo and violet (1704) wiktionary.org); a public spectacle or exhibition (wiktionary.org) |
| фарма. |
a component part of compound medicine; a simple (wiktionary.org) |
| физ., хим. |
a particular type of atom, molecule, ion or other partic (plural species wiktionary.org) |
